南京玄武湖

“江南佳麗地，金陵帝王州”。

這座城，有中國(guó)古城的人文第一山——紫金山；有中國(guó)現(xiàn)存最大的皇家園林湖泊——玄武湖；有中國(guó)第一所國(guó)家最高學(xué)府——夫子廟；有中國(guó)近代建筑史上第一陵——中山陵，有國(guó)家級(jí)專(zhuān)精特新“小巨人”企業(yè)213家；有國(guó)家半導(dǎo)體技術(shù)創(chuàng)新中心……南京這座歷史文化名城以“南京文化”為基石，厚植產(chǎn)業(yè)強(qiáng)市“新動(dòng)能”，打造科技創(chuàng)新“資源地”，以新質(zhì)生產(chǎn)力鑄就“創(chuàng)新之城”。

歷史悠久

南京是中國(guó)四大古都之一，有50萬(wàn)年的人類(lèi)活動(dòng)史，近2500年的建城史，約450年的建都史，享有“六朝古都”“十代都會(huì)”的美譽(yù)。

距今50萬(wàn)年前，今東郊湯山葫蘆洞一帶就有被后世稱(chēng)為南京直立人（又稱(chēng)南京猿人）的原始先民活動(dòng)。大約1萬(wàn)余年前，新石器時(shí)代的人類(lèi)在溧水“神仙洞”生活繁衍，古人類(lèi)的足跡隨著時(shí)代推移散布在今南京市轄區(qū)的范圍。距今五六千年前，今市中心鼓樓崗西北北陰陽(yáng)營(yíng)的二級(jí)臺(tái)地上，原始居民生息于南京地區(qū)第一批原始村落中，已廣泛使用石制器具。商代到西周時(shí)期，不僅在金川河和秦淮河流域，而且在玄武湖濱和大江兩岸各支流的臺(tái)地上，都較為密集地分布著青銅時(shí)代的居民聚落，約兩百處之多。

（組圖）南京城市夜景

周靈王元年（前571），楚國(guó)在今六合區(qū)境內(nèi)設(shè)棠邑，置棠邑大夫，南京的行政區(qū)設(shè)置就此發(fā)端。周景王四年（前541），吳國(guó)置瀨渚邑于今高淳區(qū)固城湖畔，因邑城堅(jiān)固，后世名“固城”。周元王三年（前473），越滅吳，翌年筑城于秦淮河口長(zhǎng)干里，俗稱(chēng)越城（又稱(chēng)范蠡城、越臺(tái)），南京主城區(qū)建城由此始。周顯王三十六年（前333），楚威王大敗越國(guó)，盡得吳故地，于石頭山（今清涼山）筑城置金陵邑并“郡江東”，為南京主城區(qū)建置政區(qū)治所之始。

南京地區(qū)縣置始于秦，秦始皇三十七年（前210），秦始皇第五次出巡，毀金陵邑城，移其縣治于今江寧區(qū)秣陵街道，為秣陵縣。

東漢建安十六年（211），吳主孫權(quán)將統(tǒng)治中心從京口（今鎮(zhèn)江）遷到秣陵。次年，改秣陵縣為建業(yè)縣，寓意“建立帝王大業(yè)”，又在楚金陵邑故址石頭山上建筑軍事要塞石頭城。黃龍?jiān)辏?29），吳大帝孫權(quán)從武昌（今湖北鄂州）遷都建業(yè)，是為南京建都之始，從此，“鐘山龍盤(pán)，石頭虎踞”的帝王之宅——南京，作為國(guó)都的形象出現(xiàn)在中國(guó)的歷史舞臺(tái)上。

繼三國(guó)吳后，又先后有東晉，南朝宋、齊、梁、陳在建康建都，前后共320余年，史稱(chēng)六朝。在六朝以后1000多年的歷史長(zhǎng)河中，五代十國(guó)時(shí)的南唐、明朝、太平天國(guó)、中華民國(guó)都曾立都南京。1929年2月，江蘇省省會(huì)自南京移至鎮(zhèn)江縣；4月16日，改南京特別市為首都特別市。1930年，又改首都特別市為南京（直轄）市，直屬行政院。

中華人民共和國(guó)成立后，南京為中央人民政府直轄市。1952年9月，南京與蘇南、蘇北行政區(qū)合并成立江蘇??；1953年元旦，江蘇省人民政府正式成立，南京改為江蘇省省轄市、省會(huì)。2016年6月，經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)的《長(zhǎng)江三角洲城市群發(fā)展規(guī)劃》將南京在城市規(guī)模等級(jí)上定位為“特大城市”，是長(zhǎng)三角城市群26個(gè)成員中唯一的特大城市(上海是“超大城市”)。

南京政區(qū)曾有過(guò)“邑”“縣”“州”“京”“郡”“首都”“特別市”“直轄市”“省會(huì)”“計(jì)劃單列市”“副省級(jí)市”等不同層級(jí)的行政建制。南京名稱(chēng)之多，不僅在中國(guó)，而且在世界也屬罕見(jiàn)，以政府名義明文確定的正式名稱(chēng)有金陵、建鄴、應(yīng)天等30余個(gè)，民間習(xí)慣性稱(chēng)謂有冶城、秦淮、鐘山等40個(gè)以上，建制的更變、名稱(chēng)的繁多，折射出南京歷史發(fā)展的興衰起伏。

文化是城市的底色和靈魂

文化是南京這座城市的底色和靈魂。“南京文化”作為中華文化的重要組成部分，它不僅有別于“京派”文化的古典和“海派”文化的浪漫，也有別于長(zhǎng)安文化的雄渾、廣府文化（或稱(chēng)嶺南文化）的務(wù)實(shí)和天府文化的樂(lè)觀。它在中國(guó)歷史螺旋式上升、波浪式前進(jìn)的過(guò)程中，逐步形成了既具有地域特色又富有時(shí)代特點(diǎn)的幾大特質(zhì)，這正是“南京文化”的精髓之所在，也是“南京文化”在多元一體的中華文化之林中獨(dú)具魅力之源泉。

(組圖)秦淮河畔

(組圖)南京明孝陵秋色

回眸史海，1500多年前，中國(guó)第一座文學(xué)館就誕生于南京雞籠山下。此后，這里孕育出影響深遠(yuǎn)的詩(shī)歌理論和批評(píng)專(zhuān)著《詩(shī)品》、家喻戶(hù)曉的兒童啟蒙讀物《千字文》……書(shū)香氤氳，悠遠(yuǎn)千年。

2024年新春，文旅部將“點(diǎn)亮中國(guó)燈”——首屆全國(guó)燈彩聯(lián)展主場(chǎng)選在南京，來(lái)自全國(guó)15個(gè)省市的35項(xiàng)省級(jí)以上燈會(huì)燈彩項(xiàng)目共150余件作品匯聚秦淮非遺館。

從白鷺洲、夫子廟到老門(mén)東、明城墻，匠心獨(dú)具的燈彩將老城南區(qū)域裝點(diǎn)得流光溢彩。其實(shí)，夫子廟景區(qū)也曾在經(jīng)濟(jì)發(fā)展熱潮中遭遇瓶頸。一方面，景區(qū)消費(fèi)仍基于傳統(tǒng)模式，游客體驗(yàn)感不佳，也缺乏特色產(chǎn)品供給；另一方面，夫子廟在南京本地居民中形成固化印象，被認(rèn)為是外地人旅游打卡的地方。

“不能打動(dòng)本地人的文旅產(chǎn)品是沒(méi)有靈魂的。”夫子廟文旅集團(tuán)董事長(zhǎng)殷晟介紹，集團(tuán)自2012年成立以來(lái)，積極挖掘在地文化資源和優(yōu)勢(shì)，通過(guò)市場(chǎng)化運(yùn)作，在景點(diǎn)運(yùn)營(yíng)、文創(chuàng)開(kāi)發(fā)、非遺推廣、文化主題酒店打造等多方面發(fā)力，做好夫子廟文商旅融合發(fā)展。其中，秦淮燈會(huì)既有文化內(nèi)涵又極具氛圍感，符合當(dāng)代人喜歡打卡拍照的生活方式，又站在了夜經(jīng)濟(jì)、國(guó)潮“風(fēng)口”，進(jìn)一步做大做強(qiáng)秦淮燈會(huì)勢(shì)在必行。

夫子廟過(guò)街牌坊

南京特色小吃鴨油酥燒餅

南京特色小吃生煎包

南京特色小吃桂花糕

南京特色小吃烏飯團(tuán)

南京特色小吃桂花糖芋苗

在夫子廟中軸線(xiàn)南端的大照壁，兩條長(zhǎng)龍的金色身影映照在秦淮河的粼粼波光中；江南貢院前，“鯉魚(yú)化龍”與“金榜題名”燈影灼灼。白鷺洲公園里，以明代古畫(huà)《上元燈彩圖》為創(chuàng)作主題的68組燈彩，還原明代的生活習(xí)慣、人文、民間藝術(shù)……今年秦淮燈會(huì)深入挖掘“民俗”“燈彩”兩大核心元素，依托明城墻、秦淮河及科舉文化、非遺文化等核心文化基因，逾300組燈各具特色、相映成趣。

一組組明艷的燈彩，一個(gè)個(gè)沉浸的場(chǎng)景，秦淮燈會(huì)讓老城南成為春節(jié)假期南京最有人氣的地方，也幫助秦淮燈會(huì)實(shí)現(xiàn)從流量網(wǎng)紅到“留量”長(zhǎng)紅的華麗轉(zhuǎn)身。數(shù)據(jù)顯示，春節(jié)假期秦淮區(qū)景區(qū)景點(diǎn)接待游客總量達(dá)479.68萬(wàn)人次，分別比2019年、2023年同期增長(zhǎng)75.82%、35.96%，在全國(guó)排前列，而且還帶動(dòng)“吃住行游購(gòu)?qiáng)省比珗?chǎng)景火爆，旅游收入約52.2億元。

以燈為媒、文旅融合，以文興業(yè)、人財(cái)兩旺，在燈會(huì)的輻射帶動(dòng)下，更多的“黃金資源”正在釋放“黃金效益”。

“走近文化的過(guò)去，才能走向文化的未來(lái)。”南京市委書(shū)記韓立明說(shuō)，守住城市的“文化魂”，城市的氣質(zhì)就能自然散發(fā)。

向“新”而行

文化是城市的靈魂，?發(fā)展是城市的生命力。?

今年是中華人民共和國(guó)成立75周年，是實(shí)現(xiàn)“十四五”規(guī)劃目標(biāo)任務(wù)的關(guān)鍵一年。于南京而言，新的奮斗的目標(biāo)已經(jīng)確立，服務(wù)支撐全省打造發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力的重要陣地，讓新質(zhì)生產(chǎn)力成為南京高質(zhì)量發(fā)展最鮮明的標(biāo)識(shí)，勢(shì)所必為，大有可為，更事在人為。

加快形成新質(zhì)生產(chǎn)力，需要增強(qiáng)創(chuàng)新這個(gè)第一動(dòng)力。為產(chǎn)業(yè)科技創(chuàng)新“轟鳴”，讓創(chuàng)新者跑得更快，也讓領(lǐng)先者越跑越遠(yuǎn)。

夕陽(yáng)里的南京

古雞鳴寺

鐘山風(fēng)景區(qū)中山陵園

南京毗盧寺

南京老門(mén)東

江蘇南京鐘山風(fēng)景區(qū)秋冬的燕雀湖水杉林

當(dāng)前，南京市正全力打造具有全球影響力的產(chǎn)業(yè)科技創(chuàng)新中心主承載區(qū)，在立足科教資源等優(yōu)勢(shì)、打造科技創(chuàng)新“策源地”的同時(shí)，還持續(xù)以科技創(chuàng)新引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新，厚植產(chǎn)業(yè)強(qiáng)市“新動(dòng)能”。

圍繞促進(jìn)科技成果轉(zhuǎn)化，南京市初步構(gòu)建形成了科技成果“產(chǎn)出—概念驗(yàn)證—小試中試—工程化轉(zhuǎn)化—企業(yè)孵化”的全鏈條轉(zhuǎn)化流程，并持續(xù)探索“高校院所主導(dǎo)科研成果轉(zhuǎn)化、企業(yè)主導(dǎo)科技創(chuàng)新合作、政府主導(dǎo)科創(chuàng)生態(tài)優(yōu)化”的貫通式科技成果轉(zhuǎn)化模式。目前全市共有市級(jí)新研機(jī)構(gòu)376家，累計(jì)孵化引進(jìn)企業(yè)7209家。同時(shí)，擁有各類(lèi)科技公共服務(wù)平臺(tái)112家。高新技術(shù)企業(yè)、科技型中小企業(yè)總數(shù)居全國(guó)大中城市第六位，國(guó)家級(jí)專(zhuān)精特新“小巨人”企業(yè)達(dá)213家。

科技創(chuàng)新積厚成勢(shì)，為產(chǎn)業(yè)升級(jí)夯基壘臺(tái)。熱騰騰的“南京創(chuàng)造”，托舉響當(dāng)當(dāng)?shù)摹澳暇┲圃臁薄?/span>

一臺(tái)精密設(shè)備，測(cè)試測(cè)量標(biāo)準(zhǔn)有多??？南京經(jīng)開(kāi)區(qū)企業(yè)南京泰普森自動(dòng)化設(shè)備有限公司的答案是：0.1微米級(jí)，相當(dāng)于“頭發(fā)絲的1/400”；

一臺(tái)新能源車(chē)，充電速度有多快？江寧開(kāi)發(fā)區(qū)生產(chǎn)充電樁的制造業(yè)企業(yè)英飛源的答案是：充電5分鐘即可續(xù)航300公里；

一塊鋼材，能有多“抗凍”？位于南京江北新區(qū)的南鋼集團(tuán)的答案是：“9鎳鋼”在-196℃條件下仍然具有良好的性能……

產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域“千里馬”奮蹄馳騁，新興技術(shù)“應(yīng)用場(chǎng)”加速落地。

在2024全球產(chǎn)業(yè)科技創(chuàng)新與投資促進(jìn)大會(huì)上，一批原始創(chuàng)新重大科技成果更是讓全球?yàn)橹矍耙涣粒鹤辖鹕綄?shí)驗(yàn)室6G光子太赫茲通信實(shí)時(shí)傳輸速率提升到1Tbps；生物育種鐘山實(shí)驗(yàn)室成功克隆水稻秈粳亞種關(guān)鍵基因，為優(yōu)質(zhì)高產(chǎn)育種和廣親和水稻種質(zhì)資源創(chuàng)制提供支撐；國(guó)家第三代半導(dǎo)體技術(shù)創(chuàng)新中心（南京）突破了6英寸碳化硅MOSFET批量生產(chǎn)技術(shù)，產(chǎn)品技術(shù)達(dá)到國(guó)際領(lǐng)先水平……

科技創(chuàng)新、產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新深度融合，濃縮動(dòng)力轉(zhuǎn)換之“進(jìn)”，彰顯產(chǎn)業(yè)升級(jí)之“進(jìn)”，動(dòng)能充沛、蹄疾步穩(wěn)。

打造百億級(jí)產(chǎn)業(yè)集群新動(dòng)能

“新春第一會(huì)”上，南京拿出1500萬(wàn)元，重獎(jiǎng)工業(yè)總產(chǎn)值首破百億元的龍頭企業(yè)。全市只有三家，其中一家來(lái)自“北大門(mén)”六合——深耕六合8年多，連續(xù)追投并落地一、二、三期及新能源智能制造基地項(xiàng)目的國(guó)軒新能源，去年產(chǎn)值突破120億元，為該區(qū)拔得頭籌。

南京北大門(mén)，產(chǎn)業(yè)強(qiáng)區(qū)的旋律越奏越響。僅去年一年，六合區(qū)就一舉簽下150個(gè)億元以上項(xiàng)目，投資總額達(dá)620億元，正著力構(gòu)建形成1個(gè)千億級(jí)、1～2個(gè)五百億級(jí)產(chǎn)業(yè)集群。

與總量一并顯眼的是，在全市現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系中，六合的存在感更強(qiáng)、融入度更高。以新能源汽車(chē)產(chǎn)業(yè)為例，該區(qū)目前集聚了以國(guó)軒、日立、蘇美達(dá)機(jī)電等為代表的一批重點(diǎn)企業(yè)，逐步建立起“新能源整車(chē)—?jiǎng)恿﹄姵亍?chē)零部件—新能源電力”的產(chǎn)業(yè)發(fā)展體系，六合經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)被認(rèn)定為全市新能源汽車(chē)產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)、產(chǎn)業(yè)鏈重點(diǎn)園區(qū)。

南京經(jīng)濟(jì)發(fā)展勢(shì)頭強(qiáng)勁，城市所有板塊的發(fā)展熱度都悉數(shù)被調(diào)動(dòng)。“百億級(jí)企業(yè)”，成為各區(qū)追逐的重點(diǎn)合伙人。南京實(shí)施先進(jìn)制造業(yè)百億級(jí)企業(yè)培育壯大行動(dòng)計(jì)劃，要逐步形成規(guī)模梯度合理、群鏈牽引力強(qiáng)、創(chuàng)新水平高、核心競(jìng)爭(zhēng)力強(qiáng)、發(fā)展后勁足的百億級(jí)企業(yè)發(fā)展態(tài)勢(shì)。

產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)較好的江寧，主動(dòng)“挑起大梁”，將推進(jìn)百億級(jí)規(guī)模企業(yè)躍升行動(dòng)，同時(shí)注重發(fā)揮現(xiàn)有企業(yè)“群鏈牽引力強(qiáng)”的作用。以同樣獲得獎(jiǎng)勵(lì)的“百億級(jí)”中興智科為例，該企業(yè)所在的濱江開(kāi)發(fā)區(qū)，今年計(jì)劃用好中興通訊配套企業(yè)走進(jìn)濱江的活動(dòng)成果，促成5個(gè)配套項(xiàng)目落地投產(chǎn)，形成“引進(jìn)一個(gè)、帶來(lái)一批、集聚一群”的“葡萄串”效應(yīng)。

一批“潛力股”中，暗藏南京產(chǎn)業(yè)強(qiáng)市的全新邏輯。在上汽大通南京制造基地的柔性化總裝車(chē)間里，每2分鐘就有一臺(tái)新車(chē)下線(xiàn)。扎根南京的七年里，上汽大通的主力車(chē)型從油車(chē)轉(zhuǎn)為純電，極度個(gè)性化的訂單式生產(chǎn)，成為企業(yè)主要競(jìng)爭(zhēng)力。

去年，南京啟動(dòng)實(shí)施產(chǎn)業(yè)強(qiáng)市三年行動(dòng)計(jì)劃。對(duì)于以汽車(chē)為代表的四大支柱產(chǎn)業(yè)，南京以增量項(xiàng)目引領(lǐng)其煥新發(fā)展。今年，南京將與長(zhǎng)安汽車(chē)、上汽集團(tuán)等企業(yè)攜手謀劃推進(jìn)一批總投資近千億元的重大轉(zhuǎn)型項(xiàng)目，包括推動(dòng)傳統(tǒng)燃油車(chē)加快向新能源汽車(chē)、智能網(wǎng)聯(lián)方向轉(zhuǎn)型，加強(qiáng)自動(dòng)駕駛、智能座艙等技術(shù)儲(chǔ)備。

圍繞“2+6+6”創(chuàng)新型產(chǎn)業(yè)集群，南京為每個(gè)產(chǎn)業(yè)集群配備了一個(gè)龍頭企業(yè)及重點(diǎn)企業(yè)培育清單、一個(gè)產(chǎn)業(yè)鏈圖譜和招商引資對(duì)象清單、一個(gè)重點(diǎn)投資項(xiàng)目清單、一個(gè)專(zhuān)項(xiàng)支持政策包、一個(gè)產(chǎn)業(yè)投資基金、一個(gè)戰(zhàn)略咨詢(xún)專(zhuān)家委員會(huì)和一個(gè)產(chǎn)業(yè)人才庫(kù)，推動(dòng)新興產(chǎn)業(yè)加快發(fā)展步伐。

去年，南京市創(chuàng)新型產(chǎn)業(yè)集群業(yè)務(wù)收入增長(zhǎng)10%以上，軟件業(yè)務(wù)收入8000億元，距離萬(wàn)億級(jí)產(chǎn)業(yè)集群更近一步，航空航天、生物醫(yī)藥、新能源汽車(chē)、新型材料等產(chǎn)業(yè)業(yè)務(wù)收入均保持兩位數(shù)增長(zhǎng)。

培育壯大產(chǎn)業(yè)集群過(guò)程中，南京注重項(xiàng)目推進(jìn)實(shí)效，強(qiáng)調(diào)每一筆投資都盡快有回音。啟動(dòng)奠基8個(gè)月后，菲尼克斯電氣位于溧水的新能源汽車(chē)配套設(shè)備智能制造項(xiàng)目（一期）近期完成樁基施工?！碍h(huán)評(píng)審批、施工許可等早在1月前就辦理完成?！变嗨?jīng)開(kāi)區(qū)項(xiàng)目推進(jìn)辦主任李曉玲介紹，不久前園區(qū)協(xié)調(diào)移出了地塊紅線(xiàn)內(nèi)影響施工的燃?xì)夤艿溃俅螢轫?xiàng)目建設(shè)提速，預(yù)計(jì)今年底可實(shí)現(xiàn)項(xiàng)目竣工。

“追高逐新，需要盡快讓新的增長(zhǎng)點(diǎn)完成轉(zhuǎn)化?！变嗨?jīng)開(kāi)區(qū)項(xiàng)目推進(jìn)辦主任李曉玲說(shuō)，今年全區(qū)“新春第一會(huì)”上把“四敢”擺在核心位置，激勵(lì)全體干部敢為善為，將以更精細(xì)服務(wù)推動(dòng)“拿地即開(kāi)工”“竣工即交付”。

這體現(xiàn)出南京對(duì)優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目，特別是制造業(yè)項(xiàng)目產(chǎn)能轉(zhuǎn)化的渴求。南京旗幟鮮明地要打造長(zhǎng)三角地區(qū)具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的先進(jìn)制造業(yè)基地，到2025年制造業(yè)增加值占比要穩(wěn)定在30%以上。

穩(wěn)步前行的南京制造業(yè)要向價(jià)值鏈高處攀。去年的南京全市工業(yè)生產(chǎn)中，高技術(shù)產(chǎn)品增勢(shì)亮眼，集成電路、工業(yè)機(jī)器人等產(chǎn)品產(chǎn)量分別增長(zhǎng)61.6%、27.6%。

年度投資11億元的江蘇華天集成電路晶圓級(jí)封測(cè)基地?cái)U(kuò)建項(xiàng)目、年產(chǎn)5億只的南京華天5G手機(jī)高密度射頻PMiDSiP先進(jìn)封裝項(xiàng)目……今年，浦口經(jīng)開(kāi)區(qū)排定了一批省級(jí)重大產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目建設(shè)，園區(qū)發(fā)揮好企業(yè)服務(wù)經(jīng)理作用，利用“大走訪(fǎng)”開(kāi)展企業(yè)用工需求調(diào)查，同時(shí)線(xiàn)上開(kāi)設(shè)“職”等你來(lái)招聘專(zhuān)欄，不定時(shí)發(fā)布園區(qū)企業(yè)招聘信息，積極為園區(qū)企業(yè)“招才引鳳”，提升常態(tài)化服務(wù)水平。

城市最南端的高淳，江蘇北冶“高溫合金和高端金屬功能材料生產(chǎn)項(xiàng)目”從北方而來(lái)，施工方一度不適應(yīng)南方多雨的氣候特征。“我們實(shí)行‘晴天抓緊干、雨天間隔干、夜里加班干’的思路，靈活有序調(diào)整作業(yè)時(shí)間，最終在去年提前3個(gè)月完成一期建設(shè)目標(biāo)。”該項(xiàng)目負(fù)責(zé)人介紹，將在今年確保一期產(chǎn)線(xiàn)建成投產(chǎn)、二期產(chǎn)線(xiàn)完成調(diào)試，明年全面達(dá)產(chǎn)，實(shí)現(xiàn)10億元營(yíng)收。

放眼南京，一個(gè)個(gè)重大項(xiàng)目加快建設(shè)，一幅幅生產(chǎn)圖景生機(jī)勃勃，為南京經(jīng)濟(jì)社會(huì)高質(zhì)量發(fā)展增添了蓬勃活力。

責(zé)任編輯：王燦燦 校對(duì)：楊文博